●MESSAGE BOARD●

■--届きました！
++ nana

注文したお品が届きました！

いつも通りに来たので嬉しかったです！

カタログから注文したカーデはとっても素敵で気に入りました。
写真より実物の方が数段良いですよね。
その他、「訳あり」で注文したお品もきれいなものばかりで、欲しかったものばかりなので嬉しいです。

また注文させていただきますね。
ありがとうございました！

..10/18(Sun) 22:30[276]

++ z's cat

nanaさん、こんにちは♪

今回はなかなか思うように作業が進まず、お待たせすることもあったかと思います。
すみません。。
カーディガン綺麗でしたね。
あの花のモチーフは実物を見て私もちょっと驚きました。
nanaさんにも気に入って頂けてよかったです。

訳ありの商品も喜んで頂けてほっとしています。
一刻も早く・・という状況でしたが、もう少しお洗濯に気をかけたかったと後で反省していました。
それでもなんとか助かってくれた商品は、できるだけお客さまの手に届けたいと思っています。
ご注文下さって本当にありがとうございました。

また今後ともどうぞよろしくお願いします。

※ご注文商品※
手編みフラワー刺繍カーディガン

※表示の順番が変更になってしまいました・・nanaさんごめんなさい！

..10/18(Sun) 22:32[278]

■--大切に着させてもらいます。
++ takatuka

商品届きました。
ありがとうございました。
箱を開けると、香りなどなどの心遣い嬉しかったです。
ブログも読ませて頂きました。
たくさんの思いが詰まった商品を着ているんだな～と思うと着心地もさらにいいものですね。

また注文させていただきま～す。

..10/ 9(Fri) 13:13[273]

++ z's cat

takatukaさま、こんにちは♪
商品が無事に届いて良かったです。

フェアトレード製品はたくさんの人の手を渡って届きます。
そして今回は当店でもたくさんの人に助けられて、様々な過程を経てtakatukaさまの元にお届けすることができました。
お届けした商品をご覧になってどんな風に感じられるのかと、少々不安にも思っていましたが、メッセージを拝見してとても嬉しかったです。
本当にありがとうございます。

お届けした商品が少しでも長く活躍しますように願っています。
今後ともよろしくお願いします！

..10/12(Mon) 00:31[275]

■--お気をつけて
++ ぽんこ

台風が接近していますね。今度はもう被害が出ませんよう
お祈りしています。

先日カタログから注文したケニアのストラップ、バッグにつけているのでちょっとストラップ部分が短めですが、バッグのアクセントになって素敵です。オーガニックハーブティー（ハビスカス＆レモングラス）も甘酸っぱい味が私好みで、毎日楽しみに飲んでいます。パッケージもきれいでセンスが良いですね。昔ケニアに住んでいたことがあうので、ついケニアの商品に目がいってしまいます。
これからも素敵な商品に出会えるのが楽しみです。

..10/ 7(Wed) 17:32[271]

++ z's cat

ぽんこさん、こんにちは。
今回の台風は大人しく佐用の南を通り過ぎてくれたようです。
ご心配頂きありがとうございます。

ケニアのアクセサリーは個性的で私も大好きです。
ぽんこさんは住んでおられた事があるのですか？
当店でも以前からアフリカの製品に注目をしてご紹介をしています。
色や柄、デザインなどなぜか心惹かれるので、また落ち着いたら少し集めてみたいと思っています。

ハイビスカスとレモングラスのティーはビタミンCもたっぷりで美容にも良さそうですね。
今期からパッケージがとってもかわいくなりました。
チョコレートともお揃いですし、ギフトにもおすすめです。

またぽんこさんにお買い物を楽しんで頂けるような商品をたくさん揃えたいと思っています。
メッセージをありがとうございました。

◆ご注文商品◆
ジンジャーエールマサラ、アフリカンストラップ・コイン/シルバー、
アフリカンストラップ・コイン/ゴールド、ハーブティーティーバッグ/ハイビスカス＆レモングラス

..10/ 8(Thu) 19:34[272]

■--注文しました！
++ nana

先日、カタログから注文させていただきましたが、その後どうなっているかなぁ？と時々、のぞかせていただいていました。
今日、お店が再開されているのに気がつき、嬉しくなって早速、注文させていただきました！

訳ありのお品とのことでしたが、z's catさんで扱っているお品はどれも着心地＆使い心地の良いお品ばかり。多少のことがあってもそれは変わらないと思います。
そう思うと、水没だろうとなんだろうとお値段が下がってなんだかお得かも♪と思ってしまいます（笑）

それに、普段のお買い物の時の、萩原様のお品物たちへの愛情のこもった丁寧な対応を思い出すと、訳ありのお品も安心して購入できる気持ちになります。
水没したからと言ってゴミにするのではなく、手間をかけて少しでもきれいにして、物としての命を全うさせてあげようという姿勢に、商品への愛を感じます。
フェアトレードのお品たちは特に、あたたかみがあって命があるみたいですよね。少しでも多くのお品たちが、必要とする人たちの手に渡ることを願ってやみません。

まだまだ忙しいく落ち着かない日々かと思いますが、着実に少しずつ前進してらっしゃいますね。
またお店の本格的な再開を楽しみにしています。
お体に気をつけてがんばってください！

追伸：こちらで扱っていらっしゃるタオルも大好きです。今回、販売はありますか？？

.. 9/23(Wed) 00:23[265]

++ z's cat

nanaさん、いつもありがとうございます。
接続の問題でお返事が遅くなってごめんなさい。

カタログと訳ありセールからのご注文ありがとうございました。
訳ありのものを「お得」と感じて頂けたら嬉しいです。
たくさんの思いを詰め込んで、遠い国から海を渡って届けられた商品なので、簡単に捨ててしまう事がどうしても出来ませんでした。
nanaさんにも共感して頂けて本当に感謝をしています。
ひとつでも多くの商品をお客さまの手元に届けられるようにと思っています。

今は店を訳あり商品が占領してしまっているのですが、少しでも早く新しい商品もご紹介できればと思っています。
少しずつですが前進して行きますので、どうぞこれからもよろしくお願いします。

ありがとうございました。

.. 9/30(Wed) 16:21[266]

■--お見舞い申し上げます
++ かやま

いつもお世話になっております、大阪のかやまです。
佐用町で大水害があったと報道されたとき、一番にこちらのお店のことが頭に浮かびました。
こちらのサイトで、ご無事でいらっしゃることがわかってホッとしました。
お店が水没してしまったこと、心よりお見舞い申し上げます。

佐用町はこちらで買い物するようになって知った町です。
お店のブログから豊かな自然に恵まれているのが伝わってきて、いつか訪ねてみたいと思っていました。
今回の災害の傷跡は小さくないようですが、一日も早い復興を願ってやみません。
私にはこれといって役に立てないのが歯がゆいですが。

お店の再開も容易ではないでしょうが、またこちらのサイトでお買い物ができる日を心待ちにしています。
どうかご無理なさることなく、ゆっくりとがんばってください。
くれぐれも、お体に気をつけてお過ごしください。

.. 8/22(Sat) 22:29[263]

++ z's cat

かやまさま♪こんにちは。
いつもありがとうございます。
またこのたびはご心配くださいましてありがとうございます。

私も佐用に住んでいながらもこの自然が大好きで、少しでもたくさんの人に知っていただければと思い、時々ブログなどでご紹介してきました。
かやまさまに興味を持っていただけてとても嬉しいです。
家屋や商店、公共施設などもそうですが、今回の災害では佐用の自然も大変大きな被害を受けたと思います。
ちょうどひまわりがきれいに咲いていた畑もきっと濁流の中にあったのだと思います。

災害の大きさについては日がたつほどに実感が増してきて、大変さが身にしみているところです。
それでもたくさんの方の言葉に支えられて、どうにか少しでも早く再開出来るよう頑張っていきたいと思っています。

あたたかいメッセージを頂き、本当にありがとうござます。
とても嬉しく思っています。
かやまさまにもまたお買い物を楽しんで頂ける店として再開できるように頑張りますので、またどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

.. 8/22(Sat) 23:48[264]

■--(無題)
++ ゆにこ

これまで何度か買い物させていただき、いつも楽しみにサイトを見せていただいております。今はまだ大変な状況かと思うのですが、ご家族・ご親族が無事だったのは何よりですね。
再開を楽しみにしておりますので、これからもがんばってください！
短いですが失礼いたします。

.. 8/21(Fri) 14:59[261]

++ z's cat

ゆにこさん♪こんにちは。

いつもありがとうございます。
本当に今回の災害では被害にあわれた方も多く、小さな町なだけに悲しい気持ちではありますが、元気でいられるのですから頑張らないと・・

ゆにこさんの再開を楽しみにして頂いているとの言葉がとても嬉しいです。
まだまだ先は見えないのですが、その言葉を励みにして頑張ります。

あたたかいメッセージを頂きありがとうございます。

.. 8/21(Fri) 16:08[262]

■--(無題)
++ ぽんこ

ついさっき、お店のページを開いてびっくりしました。
報道で被害については見聞きしておりましたが、z's catさんが佐用町だったとは（うっかり見落としていて）まったく思いもよらないことでした。遅ればせながらお見舞い申し上げます。

z's catさんからは以前ネックレスをひとつ購入しただけなのですが、とても気に入っているネックレスで、今年アメリカに行った時につけていたらアメリカ人にも好評でした。また何か素敵な商品があるかなと期待してページを開いたのですが、ご報告を読むだけで胸が痛くなりました。
本当に大変な災難に遭われましたね。
でもケガなどなさらずにすんだようで良かったです。

私は何も出来なくて心苦しいのですが、心ではいつも応援しております。
時々は近況をＴＯＰページで知らせて頂けたらありがたいです。
お店の再開はいつまでも楽しみに待っていますが、どうぞお身体には気をつけてくださいね。

.. 8/21(Fri) 02:16[259]

++ z's cat

ぽんこさん♪こんにちは。
せっかくご来店頂いたのに申し訳ありません。

ご購入頂いたネックレスを気に入って頂けて嬉しいです。
旅先でも好評だったのですね・・よかったです！
手元を離れたものが大切にされている様子を伺うと本当に嬉しく思います。
ありがとうございます。

今回の災害では当店にも大変大きな被害がありました。
その中でも幸いだったのは、家族や親戚が無事でいられたことです。
私の方の近況は当店のブログ「ひとりごと」でも書いて行きたいと思っています。

メッセージからぽんこさんのあたたかい気持ちが伝わってとても力になっています。
今は何から手をつけていいのやら・・という状況ですが、また嬉しい報告が少しでも早くお知らせできるように頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
メッセージを頂けて嬉しかったです。
ありがとうございました。

.. 8/21(Fri) 12:12[260]

■--(無題)
++ 藤江祥子

萩原さんへ

藤江です。佐用町で水害、とニュースできいた時、すぐに「萩原さん大丈夫かな？！」と頭に浮かんで、気になっていました。すぐにメッセージお送りしなかったこと、すみません。何もできないのに、言葉だけお送りするのが後ろめたかったのかもしれませんが、でもごめんなさいね。

商品が水につかってしまったとのこと、言葉がみつかりません。経済的にも大打撃でしょうし、大切にしていたものが泥水に全部、泥水につかってしまったショックも、私の想像を超えています。。。震災で家が全壊したのですが、所持品の大半は持ち出せたのです。。。商品だけでなく、お家を住める状態に戻すまで、精神的、肉体的、全ての面で大変かと思いますが、本当に、言葉だけで心苦しいのですが、どうか、頑張って下さいね。

春から取り置きして頂いたままで、きになっていた、キーホルダー、水没してしまっていたら、それは私の責任なので、買い取らせて頂きます。

佐用町、という名前を見るたび、聞くたび、萩原さんや「一力」でであった、ガス屋のお兄さん、洋品屋のおばさんのことを思っています。

.. 8/14(Fri) 20:11[256]

++ z's cat

藤江さま♪こんにちは。

ご連絡いただきありがとうございます。
また、お取り置き商品があったにもかかわらずご連絡ができずに申し訳ありませんでした。
藤江さまにご注文いただいたキーチェーンですが、実はまだ探せておりません。
水没して空かない引出しと、一番上で無傷の棚はまだ手付かずなのですが、どちらかに入っていると思います。
ごめんなさい。。見つけ次第ご連絡させていただきます。

私も変わり果てた店内や大切な商品の無残な姿に言葉がありませんでした。
あれほど悩んで仕入れをしたのに・・手にしたときにあんなに嬉しかったのに・・なんていろいろと考えてしまいます。
それでも凹んではいられないので、次のことを考えて今は作業をしています。
ご心配をおかけしましたが、体の方も大丈夫です！
ありがとうございます。

藤江さまが出会われた方々は同じ商店街の人たちですので、私の店と同じく被害に遭われています。
今は不謹慎かもしれませんが、同じ境遇の人と声を掛け合って「私だけじゃない」「うちだけじゃない」という気持ちで頑張れています。
復旧にはもう少し時間がかかると思いますが、また藤江さまにも楽しい情報が届けられるようにと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

言葉だけだなんてとんでもないです。
暖かいお言葉が本当に嬉しく、頑張るための力になっています。
ありがとうございます。

.. 8/15(Sat) 02:01[258]

■--お大事になさってください
++ nana

先ほどTOPページを見てびっくりしました！

ニュースで「佐用町」という名前を聞いたとき、「どこかで聞き覚えのある名前・・・？」と思ったのですが、z's catさんのお店がある町だったからだと今、わかりました。

z's catは私が一番好きなネットショップです。
お品が好きだというだけではなくて、いつも暖かい雰囲気で、そして丁寧な対応をしてくださって・・・・
本当に楽しくお買い物をさせていただいていました。

お店の方にも大きな被害が出たとのこと、心よりお見舞い申し上げます。
萩原さまも大変かと思いますが、どうぞお体を大切に、この難局を無事に乗り切ってください。
そして、また、お店の再開を楽しみにしています！がんばってください！

.. 8/13(Thu) 22:32[253]

++ z's cat

nanaさん♪ありがとうございます。

せっかくご来店いただいたのに申し訳ありません。
nanaさんにはOPEN間もなくの頃からお世話になっていて、なれない作業のためにご迷惑をおかけすることもあったかと思います。
それでもいつもご来店くださってありがたく思っています。

お店の方ですが、今は少しでも助かる商品がないかと作業を続けていますが、実際には衣料品はほぼ難しい状況です。
雑貨類は高いところに置いていたものは大丈夫なのですが、たくさんの商品がダメになってしまいました。
とても残念ですが、少しでも早くお店を再開できるよう頑張っていますのでまたどうぞよろしくお願いいたします。

私の方はお水がない以外は救援物資の支給もあり、元気に過ごしています。
nanaさんには暖かいお言葉をいただき嬉しい気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。

.. 8/14(Fri) 08:51[254]

■--届きました。
++ AI

とても親切な対応をしていただきありがとうございました。ハイビスカスのハーブティー、とても気に入りました。ビタミンたっぷりと言う感じです。リピートしたいと思います。またその時はよろしくお願い致します。ありがとうございました。

.. 7/18(Sat) 12:30[248]

++ z's cat

AIさん、メッセージを頂きましてありがとうございます。

ハイビスカスティーを気に入って頂けて良かったです。
綺麗なルビー色と酸味のある爽やかな味わいがこれからの季節にはピッタリですね。
ビタミンCがたっぷりなのも夏には嬉しいですよね。
冷たく冷やしてお楽しみ下さい！
またのご来店をお待ちしています。
ありがとうございました。

.. 7/19(Sun) 00:00[249]

■--ありがとうございました！
++ morita

送料の件でもお手数をおかけしました。

商品の画像を送っていただけた事にも、そして素敵なラッピングにも感謝です☆

お礼の連絡があり、喜んでもらえた様でうれしかったです。
ありがとうございました♪

.. 5/30(Sat) 23:46[246]

++ z's cat

moritaさん、こんにちは。
お送りした画像が見にくくて申し訳ありませんでした。
ラッピングを気に入って頂けて良かったです。
贈られた方にも喜んで頂けたとの事でとっても嬉しいです♪

うれしいメッセージを頂きましてありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

◆moritaさんのご購入商品◆
・フェアトレードチョコレート・OCフェイスタオル・タオルヘアバンド・みつろうキャンドル/エッグ

.. 6/ 5(Fri) 22:43[247]

■--無事に届きました
++ kazumi

本日　無事に届きました。素敵な色・柄で満足しています。ショルダーで持っても、生地が体に沿って、持ちやすいです。巾着もありがとうございました。この、サリーのリフォームシリーズの今後の展開を楽しみにしています。

.. 5/22(Fri) 19:43[244]

++ z's cat

kazumiさん、いつもありがとうございます♪
今回の柄も気に入って頂けて良かったです。
少し珍しい柄だったので少し心配をしておりましたが、個性的で本当に素敵だと思います。
リサイクルサリーシリーズは色や柄はもちろん、手触りなど風合いも魅力的ですよね。
これからもいろいろと新しいデザインの物をご紹介できる予定ですのでどうぞお楽しみに！

＊kazumiさんご購入商品
・リサイクルサリー・リバーシブルバッグ・石鹸メッシュバッグ

.. 5/24(Sun) 09:43[245]

■--(無題)
++ kazumi

ダンボールを開けたとたんいつもの優しいクリーム色包装紙とほんわりラベンダーのいい香り～
赤ちゃんのものは全部バーゲン商品にも関わらず、バスケットに入れて、素敵なラッピングをして頂いてありがとうございました。お菓子のラッピングも素敵です。早く渡したくなりました。いつも、迅速かつ丁寧な心のこもった対応に感謝します☆☆☆☆☆

.. 5/ 3(Sun) 11:49[242]

++ z's cat

kazumiさん、こんにちは。
いつもありがとうございます。

ベビーウェアのセール品は数が少なくなって来ていますので、少し先のギフトだということでしたが早めにご注文頂けて良かったです。
ラッピングも気に入って頂けてホントに良かったです。
クッキーとチョコにポストカードを添えて・・かわいいですよね。
ちょっとした贈り物にぴったりだと思います。
私も受け取られる方の顔を想像してとっても楽しみです。

いつもご丁寧にメールなど頂いてこちらこそうれしいです。
7月には楽しみな事がありますね。
また機会がありましたらうれしいご報告をお聞かせ下さい。
ありがとうございました。

.. 5/ 7(Thu) 16:01[243]

■--ありがとうございます
++ megumi

チョコレートとホットワインをプレゼント用に注文しました！！
とても対応がよくて親切にしていただき、ありがとうございました！！
それも。。。早く到着するようにしていただき・・・本当に感謝です！
プレゼントの包装もとってもかわいくて、自分が欲しくなりそうでした！！
母にお誕生日プレゼントとして渡した所、とっても喜んでもらえました！！
また、利用させていただこうと思います♪

.. 4/23(Thu) 09:06[240]

++ z's cat

megumiさん、こんにちは～♪
この度はお母様へのプレゼントをお選び頂きましてありがとうございました。
喜んで頂けて良かったです。
ホットワインマサラとチョコレートのギフト・・とってもおしゃれです。
次回はmegumiさん用にもぜひ！

またご来店頂けるのをお待ちしています。
うれしいメッセージありがとうございました。

.. 4/24(Fri) 13:28[241]

■--ブログで紹介させていただきました
++ tique

バレンタインデーに家族でまとめてチョコレートを購入させていただきました。荷物を開けた姉があまりの素敵さに、そのままの状態で持ってきてくれました^^　
チョコも本当に美味しかったです。
私のささやかなブログで紹介させていただきましたのでご報告させていただきます。
こちら
嬉しい気持ちをありがとうございました♪

.. 2/23(Mon) 23:48[227]

++ z's cat

tiqueさん、こんにちは。
バレンタインにフェアトレードのチョコレートを選んで頂いてありがとうございました。
リピーターの方も多く、おいしさでも選んで頂けているのだと思いとても嬉しく思っています。
気に入って頂けてよかったです♪

ブログの方でご紹介頂きありがとうございます。
フェアトレードについては説明をすると難しいこともあります。
とても丁寧にご紹介頂いて、全く知らない方にもご理解頂けるのではないかと喜んでいます。
お店もとても素敵ですね。
またゆっくりと伺わせて頂きます。

嬉しいメッセージありがとうございました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

.. 2/24(Tue) 16:12[228]

■--感謝
++ あきもり　ゆうこ

荷物を開けてとってもかわいくラッピングされていて嬉しビックリでした。ありがとお☆素敵な気持ちを　ありがとお☆
ますます　お店にもお邪魔したくなりました。

.. 2/ 5(Thu) 11:50[225]

++ z's cat

あきもりさま、こんにちは～♪
体調は良くなられましたでしょうか？

喜んで頂けて良かったです。
私にとってはお送りした商品を喜んで頂けるのが一番嬉しいです。

お店は・・ホントに恥ずかしいぐらい小さな店です。
でもよろしければドライブがてらにお越し下さい。
嬉しいコメントを頂きありがとうございました。

.. 2/ 5(Thu) 17:33[226]

■--ありがとうございました
++ hisako

バレンタインのチョコレートを数が多いのに、
一つ一つ丁寧なラッピングをしていただきありがとうございました。
麻の紐の色の合わせ方が素敵ですね。
早いご対応に感謝です。
ハートチョコ、ありがたくいただきます。

.. 2/ 1(Sun) 18:26[223]

++ z's cat

hisakoさん、こんにちは。
今回はバレンタインのギフトをご注文頂きありがとうございました。
ご注文頂いたhisakoさん、それから贈られる方にも喜んで頂けるようにと思いながらラッピングさせて頂きました。
手作り麻ひもの風合いや色合わせも楽しんで頂ければと思っています。

また機会がありましたらご来店下さいませ。
メッセージを頂きましてありがとうございました。

.. 2/ 1(Sun) 23:04[224]

mkakikomitai Ver0.982 Tacky'sRoom
Rental＆Edit by

Name
Email
Homepage
Title
Message
Password	修正・削除に使用